鲜花( 844) 鸡蛋( 29)
|
楼主 |
发表于 2018-1-18 17:39
|
显示全部楼层
本帖最后由 量子风水 于 2018-1-18 17:44 编辑
+ |& E' w; ^1 A- l! y$ ~" x8 Y7 {' r9 c& ~2 b* I( z6 _: G
For the past week, crude imports averaged about 8 million barrels a day, up by 292,000 barrels a day compared with the previous week. Refineries were running at 93% of capacity, with daily input averaging 16.9 million barrels a day, about 448,000 less than the previous week’s average. Exports of refined products slipped by 23,000 barrels a day last week to 5.11 million barrels a day.' r0 A, t! _) V2 Z7 e2 f7 R2 K
Exports averaged 1.25 million barrels a day last week。: u) M2 q# h3 z- ^) l$ g) X
上周美国进口8百万桶/天, 比上一周多进口了29.2万桶每天。这是近几周进口最多的一周。# g. b1 T) G/ X1 Y }( L+ a- ?
美国炼油厂达到93%的负荷, 每天炼油16.9百万桶,比上周少了44.8万桶每天。
- E4 ]( ^& m4 l0 _1 {, K' T3 i美国原油出口1.25百万桶/天,不算高。. `2 A5 w) ~3 x1 I, b* v1 r8 z
美国正常的炼油负荷是95%,这是比正常负荷低了2个百万分。
& m# Z' `, K3 r1 x
' |! C- q0 T$ G- G6 w" z+ z. U而库存=(进口8百万桶+产量9.75百万桶-炼油16.9百万桶-出口1.25-杂项)*7=-6.9百万桶。
% p( v0 X ^" G" N: X
* J, K7 L3 K' R5 m7 R炼油负荷低,进口多,本应库存下降不多,但实际下降了6.9百万桶,这一周原油短缺症状是明显比上一周加重。原油短缺,必定导致油价上涨。 |
|