埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 2365|回复: 1

[加国新闻] 第一次到老外家做客:心中有无限感慨

[复制链接]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2012-11-1 05:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
作者:盈盈一笑& u4 `3 @$ R! M' {7 |7 [

! R0 N$ T, g# _" E) m 这个长周末第一次受邀到老外家做客,主人是我老公的老板。因为公公婆婆不会英语,老公又向来不喜欢寒暄,再说毕竟是他老板,心里多少有些怵。所以,英文很烂,但无知无畏的我居然被安排成了主打人物。
- E. T) L& N5 C8 k& ^0 v+ ^; Q: s8 R" B) e) O
去之前做了点功课,想尽量多的能找到点跟对方的共同话题,不至于让场面过于冷清或者尴尬。没想到计划赶不上变化,准备好的见面词,完全被随着主人夫妇站在那儿一起欢迎我们的两个重要“人物”打乱,两只过于硕大的,老板夫妇亲如子女的看见护院的大狼狗。
! `: G) \4 D) ]3 |
' M* y8 J4 |3 g3 h+ c按照常理,如果客人很怕狗的话,我想怎么着主人也会把狗关起来,我跟女儿很狼狈的藏在一边,等着主人把狗带开,结果没有。主人还真是像之前传说的一样,是个固执的老头儿,给我出了个相当大的难题,让我来适应他的狗。我知道,在加拿大,好多老外都把狗看做朋友,看做儿女一样,如果你对他们的狗表现出一点点的友好,他们就非常开心,那样子看上去就像我们的孩子被别人夸奖,喜欢一样。因为我表现出来的过度恐惧,让初见的场面气氛相当的难堪,那个率性的老头儿黑着个脸,就像他被收到什么侮辱一样;我呢,极力想挽救场面,装的勇敢些,毕竟那是主宰我老公,主宰我家命运的一个人物,可我却无法克服我双腿不停的颤抖,我没想到,在加拿大我要无条件的接受这么多的改变,包括如何与狗相处。好在那狗样子虽凶,却很温顺,他们很友好亲昵的在别人身上蹭来蹭去,却没近距离的来接触我,不幸中的万幸。
* r, @; F! z! A7 Y# \4 E3 ^2 j1 q( l' Z
四点开始吃饭,饭菜是老板亲手做的,据他老婆讲,他们出去旅游,那怕几天的功夫,他也会把饭店搞的像家一样,不喜欢吃外面的东西,就喜欢自己采买一堆之前没见过的蔬菜什么的,琢磨着怎么搞出一堆色香味俱全的东西来。你很享受的把盘子吃空,就是对他最大的肯定,他会高兴的跟个孩子似的。我可怜的,不折不扣的中国胃啊,又得经受再一次的折磨。我这“主打”的表现,到目前为止是彻彻底底的让大家失望了,还好,我有一张真诚的笑脸,还有一颗不老的童心,凭着这两样东西,总能让我拣回些失分。 - K9 b4 p" L7 P

0 H4 I6 o  Y) X7 W: |) q  J饭菜吃到一半,老板提议出去走走,消消食,回来接着吃。他要带我们去参观他的农场。开着高尔夫车,前面两条狼狗开道,场面也是相当的壮观了。最让我开心的事,我居然可以坐着我姑娘开的车观光,我这个差劲的娘啊,车让姑娘开,狗来了往我姑娘背后缩,她才13岁,却成了我坚强的后盾,跟力量的源泉。而且,我发现,她的适应性绝对比我这个当娘的强了太多。车开的很好;老外的饮食只要没吃过的,她肯去尝试;那狗,起初她也跟我一样怕,可在别人的鼓励下,她敢去喂狗,抚摸它,经过一段相处,在走的时候,已经跟狗很亲热了,小脸很兴奋的跟我说,这狗真的很好,她一点儿都不怕了。 # A: H+ E6 ]; Z
2 k: C* I) `/ q  h1 p. c
我不得不感叹老外真会“玩”,年纪一大把了,不知道那儿来的那么大劲头。“玩”着一个公司不说,还要“玩”这么大个庄园。种着树木果蔬,养着一池金鱼。打开车库,但凡孩子有的玩具车,他几乎全有,不过型号大点而已。别看肚子那么大,跨上车的刹那却轻盈矫健之极,在他的诸多车辆收藏中,我居然很稀罕的看到一辆咱们国内都不多见的那种军用两斗摩托,我毫不掩饰我的惊讶之情,他很自豪的告诉我,说是到中国玩时看到,很喜欢,就买回来了。除了这些,还玩枪,玩开直升飞机,曾经开着飞机到一小岛,就为了一顿烧烤;他大大的地下室,简直就是他的“游乐园”,在里面酿造葡萄酒,组建小电台,为鸟做屋,准备在冬天到来时,给鸟儿们一个温暖的家;最经典的,是他自己做的一个“电梯”,直通厨房跟他的地下室,说是在下面饿了渴了,吆喝一声,他老婆就可以从这里给他运东西下去,省的楼上楼下的来回跑。 加国华人网上家园 - 51.CA , |( q; Y. H0 S; T3 }

, `* X; `: y4 U; F除此之外,他也是一个很和蔼的父亲,收藏了他孩子们的所有证书和制作的小工艺品,满墙都是他父母孩子家人不同时期的照片,每张照片,每个物品,都记载着一个故事。传说中是个脾气很不好的老头儿,老公说,不管你是谁,那句话说的他不爱听了,立刻跟你翻脸,可此刻,看在我眼里的,却是一个相当感性,有趣的人。听他眉飞色舞的讲记忆中的一些往事,我的优势也终于能发挥出来了,时不时的用我的蹩脚英语插科打诨,接的却正是时候,让他聊兴更浓,看的出来,他已经完全不介意我之前给他的不快,气氛变的相当的轻松愉快,十一点了,我们一再的表示,他累了,该休息了,他也不肯放我们走,看来也是“高处不胜寒”了许久的老人啊,说孩子们都大了,都有了自己的家很少回来,因为住的离市区太远,朋友们也很少过来。 2 P* ~0 X4 B9 L: e/ Z6 w

* Q  g% g# T" W; v7 n' H. E/ t到家已经很晚很晚了,但我们都很开心。公公婆婆开心,是因为他们的儿子在异国他乡总算有了一席之地,他们可以很放心的回国了;老公开心,说是终于在我眼里又看到了以前在国内跟人神吹时的神采;女儿开心,是因为她交到了两个很可爱的狗朋友,最主要的,还可以保护她这个很没用的妈;我呢,开心是因为我的英语在不知不觉中还是有了长进,居然可以用来谈心。 4 ~) u8 X2 M  F6 a. J
- E8 O$ F% b7 r& i7 q. m
总之,我们似乎开始一点点的融入这里了,一个好的开始。' }) h6 V, `, l2 r$ H8 X
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-11-1 20:24 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-5-12 21:59 , Processed in 0.183524 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表