鲜花( 8) 鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2004-7-27 19:57
|
显示全部楼层
FORMAN刚歇完四天后上班的第一天,发现原来在这里做过FORMAN的一月份QUIT的印第安人JIMMY又回来了,我心想不好。果然,第四天的时候,LORI说虽然我很HARD WORK,不过COMMUNICATION不好,所以要我去干原先的STAITWELLGAY。我当然明白怎么回事了,不过懒得跟她吵,况且又没有纸面上的任命,只是口头通知。其实如果没做过FORMAN倒也罢了,现在心理真是不平衡。此地不留人,自有留爷处。第二天,我又出去翻报纸找工,发现几个机会,打了一通电话,还到CALGARY BOARD OF EDUCATION填了一个表。中午回来时觉得还是没谱,想起去年一个朋友说起一个空调制造厂招人,下午坐车就去了。没想到一个MANAGER跟我聊了几分钟,问问我的背景,填了APPLICATION FORM,让我下周一上班,就这样我又回到了工厂,这次是干的是铆工活。
! @; j+ X7 I4 k! p! D8 I4 Y& I1 D
第六章 租房记
0 b' X7 u& [$ k5 n
8 C. B" p/ N I& M# ?: Q. w: |来这里一年,我们已经住了三个地方了,也巧了,三处的门牌号都有三。刚住的BASEMENT是3903,后来搬到DOWNTOWN是3309,现在住的是三楼。
7 j. E2 H7 p9 e, z* m- d3 M9 s: d& i. M/ ?1 z
最初我们住的是与Mr. Sun一家合租的BASEMENT,是他的香港朋友帮助租的。那里是东北区,买菜坐车都很方便。屋子的条件还可以,有抽油烟机,自动暖风系统和洗衣机。房东张太太是越南人,但可以讲国语,对于NEW COMER的我们指点了不少的事情。只是我太太在国内住惯了楼房,觉得很压抑,时差倒了一个多月,常常我半夜醒来见她坐在床上望着天花板。我很心疼她,觉得这样不行,得搬家住APARTMENT去,于是只住了两个月就搬家了。 2 i$ {: Z8 M' T1 h7 `5 n
( k8 ~; V0 ^- s我翻报纸和一本叫HOME RENTER的免费杂志,准备找楼祝打了几十个电话,问好了价钱,相中几处,第二天就开始去看房。那时我想最好在DOWNTOWN找,对我们这样的NEW COMER来说办事方便。我们也去CHINA TOWN去看过,不过我不喜欢那里的环境—脏乱差。在别的地方遵守交规的我到了那里也跟着横穿马路。在一个楼里我们居然看到警察局的中文告示:如果你见到三合会的活动,请打电话云云。我们扭脸就走。后来在8AVE/8STREET/SW相中了一家叫CENTURY GARDEN的楼,高40层,33层有一间ONE-BED ROOM出租。我们感觉特好,房在阳面,光线很好,而且楼层高,没有挡头,可以看到远处的ROCKY MOUTAIN,真是:远望群山,一锅窝头。夏夜的STAMPEDE期间每晚还可以看到庆祝焰火。房间非常的宽敞,宽敞得我们没有足够的家具填满,显得空荡荡的,只好放两辆自行车在厅里。楼里有免费的游泳池和桑拿房,只是我只游过四次,蒸过三回。在那里住真是方便,下楼两分钟过了一个BLOCK就是C—TRAIN站。在那里我们经历了三次火警,本地人的灾难意识就是强,第一次夜里十一点是楼道里的警报响个不停,不知怎么回事,一看别的家的人都顺着楼梯井往下,我们也跟着走,到楼底才知道是误报。我们走的太快了,第二天腿疼。后来的两次有经验了,慢慢的下楼。我们的房租签了六个月,快结束时,大厦管理者告诉我们房租要从680块涨到710了,那时我也准备到SAIT上学,于是又搬家了。 ' q/ X$ j) _- r+ \2 T! k
9 [( C5 D$ _( \; V虽然没能在一月份上学,但我已经注册了,有了STUDENT NUMBER了,我可以用这个去申请SAIT校园里的学生公寓(STUDENT RESIDENCE)。算我幸运,刚好还剩一间给MARRIED留的ONE-BED ROOM。虽然MINI点,但我们两个人足够了。于是十一月底的大雪天我们又搬家了,朋友来我们家都很羡慕,羡慕房价便宜,只有420块,水电全包,还有FREE的60多个频道的电视CABLE,这大概是CALGARY最便宜的公寓房了。还有一个朋友看了屋子格局说我们住的是两室一厅。住在这里很方便,楼后就是BUS STOP,穿过校园就是C—TRAIN站。而且这里的体育馆几乎每周都有比赛,我喜欢看篮球,WINNIE喜欢看排球,还有HOCKEY。不方便的是房子里有报警系统,我们住进来的第一天炒菜时保安就来了。后来又响了几次,脸皮厚的我对保安说:不出一年我会熟悉你们每个人。朋友出主意让我们炒菜时把报警器用塑料蒙上,我们没敢那样做。只好炒菜时小心翼翼,油不能红,糟糕的是现在是冬天,窗户还给冻住了打不开,只能多吃砂锅了,请朋友吃饭也只能涮火锅了。
, h% M) _- {" g( v) b1 c) k
9 X5 z# O0 F7 T# b0 q第七章 YAHOO!STAMPEDE
- f+ P9 c- x% X0 L9 t! h) F( ^1 E% A- U$ \
STAMPEDE是CALGARY一年一度的最隆重的节日,中文应该叫做牛仔节。历时两周的时间,全世界的牛仔和旅游者来到这里欢渡。 % U2 m7 Y% }: W& i
8 j6 b4 X8 V4 q' j, CSTAMPEDE是七月举行的,那时大街小巷挂满了写着CS(CALGARY STAMPEDE)的旗帜,DOWNTOWN里临街的玻璃窗也画满了漫画。那时我很奇怪他们为什么到处为YAHOO做广告,后来我才明白此YAHOO非互连网的YAHOO,是一个叹词,就像我们在起哄时压低嗓子发YA又挑起来发HOO才能正确的发出这个音,大概牛仔们经常这样在草原上喊吧。 2 @3 y% Y# U7 l& b' @; w
# V7 }; `/ L7 U, M0 e3 J, C
STAMPEDE是以游行为序幕的。那是一个周五,游行路线是沿着DOWNTOWN的6AVE转到9AVE,路边设着为旅游者准备的观礼台,是收费预定的。那天刚好我不上班,我们楼后就是9AVE,约了DANIEL夫妇,早晨我们搬着椅子下楼,到路边占了位置。八点钟游行开始了,队伍中有本地和外地以及来自美国的乐团/老爷车表演/土著印地安人全副打扮/各个社团的队伍/CALGARY小姐/各种展示STAMPEDE历史的花车…最HOT的是一袭红装的女牛仔;也有华人的社团,舞狮敲鼓;还见到一个像东北过春节时一个人扮的骑驴。每个队伍过来时都有人煽情地带着大家一起喊:YAHOO!那时我才明白了这个词的意义。最高兴的是孩子了,他们可以得到巧克力和糖果。游行一直进行到十二点,是以消防车的队伍作为结束的。那天我照了三卷相,太太说我有玻 - I3 p, m. w$ C. H
& o5 ^- B& V1 A8 A, U$ \STAMPEDE期间,到处可以看到来自世界各地的牛仔。他们的标准打扮除了牛仔衣裤外,还带着阔边的牛仔帽,高帮的牛仔靴。女牛仔还穿着牛仔裙,身材惹火。那时还有大型的演出,去年JANIE JACKSON也来开演唱会了。我们也非常高兴,因为可以享受到免费的早餐。在DOWNTOWN里的很多PARK,每天都会有大公司赞助的早餐,于是我和太太一天吃一处。多是一种叫PANCAKE的摊出来的玉米饼,夹上BACON,有时还可吃到牛肉饼。 $ U7 N! _! b& m0 }
7 g, Y% r/ @" @# [8 o* e% BDOWNTOWN里有一个OLYMPIC PARK,是八八年开冬奥会建的,那时节每天上午那里都有表演,主要是游行队伍里的乐团和一些杂技和舞蹈表演等。去过几次,我们吃着PANCAKE,坐在台阶上观看,了解一些不同的文化。印象最深的是每天的最后一项例行的是印地安人的表演,其中有一个小伙子要随着鼓点把几个圆环串在身上,然后模拟成鹰状或是其他动物,每次都是满场掌声。
8 g$ y, K, c" s b, X* n4 n1 g$ d' U9 V2 B% Q1 D: K* {
STAMPEDE的核心活动是在STAMPEDE PARK里。其他天是要收十快钱门票的,不过有一个周日是FAMILY DAY,在八点以前免费入场的。那天我和太太早上骑着自行车,背上午餐,七点四十就到了那里。PARK很大,跨着两个C—TRAIN站。我们是从北入口VICTORIA进的,由北向南走。一进园先是游乐场,各种各样的娱乐设施,我们转了一圈,想玩哪个都得排一个小时的队,只好作罢。再往前行,加拿大陆军的装甲车和坦克车展示,我们都钻进去,还有战士讲解,太太扛着火箭筒和机枪照了几张相。东面是一个小型体育馆的建筑,许多人往里走,我们也跟着进去,原来是SUPER DOG SHOW。狗在这里是PET,简直就是家庭一员。这个表演主要是经过训练的狗比赛哪个跳得更高,哪个跑得更快和哪个姿态优美。主持人也很FUNNY,哪个狗跑得慢了,他说那是来自EDMONTON,哪只表现不好,他说那是MONTREAL的狗,满场的笑声。出了馆,快近中午了,前面正好有块草坪,在举行KARAOKE,我们正好吃午餐。园里还有一个马鞍型的大型体育馆SADDLEDOME,平时主要是冰球比赛,那时进行的马车的比赛和表演,不过我们进去的时候正好是休息,也不愿意等,就出来了。接着在PARK里逛,有模拟十九世纪的小屋,几个LADY穿着那个时代的服饰在绣花;有HOUSE SHOW,我们排队进屋感叹真是DREAM HOUSE;一个大棚子,里面有很多的展示告诉ALBERTA和CALGARY的历史,本省牛的分类,一群小孩围着一个栏子,原来是在看刚出生的小猪;我们还钻到牛仔们的马厩中,看他们把赛马打扮的漂漂亮亮,给马淋水降温…一点半了,该是看牛仔们比赛的时间了,花了十块钱买了最便宜的票入常这是STAMPEDE的核心活动了,就像在国内电视上看的骑野牛和烈马的比赛。来自世界各地的牛仔在这里比赛看WHO IS NO. 1。虽然非常惊险,我们看不出太多的奥妙,倒是有一些小孩骑羊的比赛逗得大家直乐。看了两个小时,我们又转到了INDIAN VILLAGE。INDIAN是加拿大的FIRST NATION,在各地有很多的保留地,但他们到哪里都不招人待见,因为政府花钱养着他们,不用做工,大部分人每天就是喝酒抽烟,寿命短。PARK里的保留地里有很多的帐篷,只是不知他们住不祝他们穿着自己的服饰,每天的主要活动大概就是给游客表演了。出了那里,太太非得拉着我去CASINO,不知她听谁说的这里有一家赌常赌场里允许抽烟,乌烟瘴气的,华人面孔占大部分。太太马上就兴奋了,老虎机一个QUARTER就可以下注,她非常专著地盯了半天,还到别处看BLACK JACK,幸好她是第一次来,不太懂规则,也不知怎么玩,我拉她半天才一一不舍的离开,告诉我一定再来,一定会赢,我只有苦笑。基本上PARK我们都转遍了,一看表,五点半,该回家了。 / e3 P% H4 I$ T# `+ j8 n3 P
7 N! ~6 g n9 t: r. A去年的STAMPEDE期间天也争气,没下雨,我们的心情也很愉快。虽然因为要上班不能天天玩,但想起那段时间,也禁不住心里说:YAHOO!STAMPEDE! ( a4 o$ Y* V% r$ L6 Q/ r3 K8 _5 c
w; O+ {; Q4 q& K( N1 J$ J8 R0 M f第八章 过节 & t* n& m3 n9 x/ h
- p! X& c; m1 _' ^9 Z
来了加拿大,节多了,中的西的,我们体会到更多的文化。
; d2 }" @: O" k7 A2 Q) [
3 K1 p7 @+ k& F% I9 Z9 t有的节我们也不知具体来由,只当公假日了。前几天的FAMILIY DAY,休息一天,我和WINNIE已经很长时间没有凑在一起休息了,睡了个懒觉,下午去这里最大的MALL—CHINOOK CENTER购物去了。 $ [0 b! a( l9 h0 c* G5 @
8 a0 n3 x7 Y0 I6 t# c& MHALLOWEN时,满街鬼影,做巫婆状,做超人打扮,有的女孩插着翅膀,在寒风中光着腿扮天使。我去SAIT报名时,CUSTOMER SERVICE糊满了蜘蛛网,小姐戴着骷髅面具跟我说话,一会过来一帮各式打扮的派糖。朋友给我们送了南瓜,原意大概让我们做南瓜灯,结果让太太炖了牛肉南瓜汤,吃了几天直腻。 ! W: v, }( j9 H! ^6 {( Z6 c
4 c* ^. ?4 F% v( _
圣诞节休息一天,那天停冷的,商店也关门,不能SHOPPING。我说晚上去找一个教堂去看看本地人如何过吧,结果包了一晚上的包子,哪儿也没去。
0 d% s9 S/ U' R
9 R0 G9 z. d6 K6 Y9 u4 d4 ~! T G印象比较深的是七月一日的国庆日。那天太太上班,我同DANIEL夫妇一起去DOWNTOWN的PRINCE ISLAND PARK。那里有很多的活动,大多是各个公司赞助的,有杂耍表演,有免费修自行车的,有回答加拿大地理历史问题给奖品的,有要求募捐的…在一片大的空场有一处表演,请来许多ROCK歌手,我们也听不懂,其他的人好像也不认真听,大部分的人是躺在草坪上,戴着SUNGLASS,享受日光裕经常有人带头喊口号:WE ARE CANADIAN。这里受美国的影响太深了,有人说加拿大就是美国的农村,但大部分的本地人还是有很强的爱国心。我们也在脸上印上了加拿大国旗—为了好玩。
2 ^) X3 {$ b& t9 c3 a. v6 ~6 F) Q( b! s( `9 G+ D7 e
春节快到了,虽然电视里也会有报道说今年是THE YEAR OF HOUSE,但没有公假,气氛并不浓,只是在CHINA TOWN和一些华人超市能感到过节的气息。美国有个城市已经把春节那天定为公假日了,什么时候轮到CALGARY?春节前的一个周末,那是我第一个周日不上班,几家朋友好不容易能聚在一起吃了一顿饭,大家在一起聊天,不亦乐乎。MANORRLEA在除夕夜的AFTERNOONSHIFT让中国人提前了一个小时下班,老婆很高兴。她回来后我们开始打电话给国内的亲人和朋友拜年,由于时差的缘故,国内是大年初一的上午,刚好。第二天我上班时,带了一些中式的点心和糖果给大家吃,SEAN和LORI以及JOE见了我说:HAPPY CHINESE NEW YEAR!我跟他们讲起一些中国的习俗,还向他们要红包,LORI对我说:I PAY YOU TODAY!后来在网上找到一个可以在线观看的春节晚会,挣扎着陪太太看了三个晚上才看完—今年的节目真是烂得惨不忍睹。大概是真唱吧,歌星们的嗓子就像被捏住了喉咙,再也不嘹亮了;小品也是无聊的很;姜昆相声里的包袱五年前就看过同样的笑话;观众起哄的声音也是那样的假;倪大妈怎么不甘寂寞又跳出来了,我真想冲上去拿着簸箕去接从她的褶皱中掉下来的粉,用笤帚把她脸上的皱纹抹平…
: u) c6 d% {8 _3 i! w5 y+ R3 l' `, V. u
第九章 BOXING DAY购物记
) M6 g) L0 k( F, y7 s( o+ [! z1 C; C2 T) J/ [/ l' X
“等圣诞节再说”那阵子成了WINNIE的口头禅。不知道她听谁说的,圣诞节时许多的商店会大减价。实际上是圣诞节后的二十六日是BOXING DAY,是北美地区传统的购物日。我早就想买一些电器了,在WINNIE的阻挠下已经忍了很长时间了,不过也不在乎再忍到BOXING DAY来买了。 6 A. Z' {8 K% M9 X. D* }: l- J
/ m$ z( V" G7 _* D有的商店是实行的是BOXING DAY,也有的是BOXING WEEK做促销。我们定好了目标:准备买一个27寸的纯平彩电/录象机和光盘刻录机/扫描仪。为此,我们去过不少的电器店,比较性价比,发现WAL-MART的SANYO电视比较中意。临近BOXING DAY时,翻看好多的广告,FUTRUESHOP的刻录机要打半价。由于每处打折店去晚了就会没有促销的货品了,我们没有车,只好选择先去西北区的又有FUTURESHOP又有WALMART的NORTHLAND MALL。
0 ^ k8 q+ v* N1 @2 {9 l& i: Z& c" _ t. k9 b, a
圣诞节的晚上,我们翻看行车路线图,准备坐第一班C-TRAIN去。二十六日的早晨,我们四点四十就起来了,五点十分到了C-TRAIN站。等了一会不见车来,用INTERCOM问值班人员,敢情那天公假日,发车晚。我们一商量,不能去晚了,于是打了一辆TAXI,到了MALL时是已经六点十分了,那时已经有一百多号人在排队了。天很冷,好在我们刚到时,MALL的门就开了,于是我们又进到里面接着排队。那天见到许多以前认识的中国朋友,他们有的四点就来了,夫妻两人一人排队,一人在车里取暖,两人轮班。有的更有经验,带来了行军椅。七点门开了,工作人员按排队的顺序先放一部分人进去,我们还好,赶在了第一梯队了。很多中国人是冲着电视/录象机/影碟机去的,我是直奔电脑区,I AM NO. 1。销售人员要跟我说一大通产品质保条例,尽管他说的非常快速,我哪里有时间听—还得买别的哪。我对他说:你所说的是不是都在DOCUMENT里?拿来吧您哪!我们买的是一件东莞产的CD-WRITER,16速,原价160,算上REBATE,只花80快。扭头又去拿了一个EPSON 的PERFECTION 1250,那天是120块。这款SCANER现在还有的店卖180块。交钱时,第二梯队的人还没放进来。又去WAL—MART里买了SANYO彩电,虽然没降价。出了MALL,天刚亮。约好了朋友,他开车帮我们把东西拉回家。
$ n" x/ k( N! h0 W5 a+ n! k( `0 O* W" z/ e/ P' \- U, a; `
吃了几个荷包蛋,我们又出发了,这次是去LONDON DRUG,停车场上找个PARKING的位置花了有一阵的时间。商店里满是人,好象那天全CALGARY的人都出来抢购了。我们去得晚一点,我想要的CD—ROM和CD CASE已经卖光了,不过我买了一个GOLD STAR的HI-FI录象机,机壳是银色的,刚好和SANYO电视配套。
; t# j8 N# y2 K5 k) l4 t' g" o. }8 X, ?$ Y0 @1 n' R
下午了,我们到SUPER STORE买了国产的RICE COOKER,辛苦一天了,吃顿火锅慰劳一下。无奈国货不争气,插上电没五分钟给断了。一屋子人等着这个RICE COOKER出菜哪,只好去换货。朋友说BOXING DAY里最STUPID的事是去换货和退货,果然我们去退货时服务员告诉我们值班经理不在,过几天再说—大概他也忙着去卖货去了。我们只好又掂了一个回来。
" ^7 e! f% _- ?* I4 r8 E晚上,WINNIE算了半天,告诉我那天省了二百多块。
8 h( y2 T7 d( J, r2 N, h' a, `) I5 P1 c
今年的BOXING DAY我们又要抢什么啦?
0 e) I( A1 _: ?" q, e+ ^
- e+ r% Z5 d) f$ }* `第十章 我认识的加拿大人 4 e/ X4 k9 x! D# B0 _. L/ `
0 U# d6 a0 U; C! |% z9 u这里的人大都很有礼貌和热心的。我们刚来的时候,兴致很高,一个大雪天要去图书馆,去问一个正准备带孩子出门的LADY路,她二话不说就开车把我们送过去,而且她还不是顺路,结果我们回来时步行花一个小时;还有一次我们到DOWNTOWN去语言评估中心,下了C—TRAIN正看地图怎么走,一个拎着公文包的GENTELMEN过来帮我们指点。 # V0 u9 [ t+ }1 i, |
$ F, [3 L3 k1 t, {5 g! V' z夏天我们住在DOWNTOWN时,认识了同楼住的一家朋友。女的是八年前来加读MBA后留下来的北京人LEE,男的是AIR CANADA的部门经理,有个中文名字叫梦龙,就是和路雪的一款雪糕的名字。梦龙挺神的,在中国呆过几年,可以讲中文,还参加过国内举办的外国人唱中国歌的比赛,拿过第一。他同我太太在电梯里讲中文的时候,看得周围的人只纳闷。他很热心,跟我说如果有什么问题可以问他。一次我拿了一个职业中介机构的法律性的文件,第一次遇到自己看不懂的情况,他逐字逐句的给我解释,几页纸花了他一个多小时的时间;后来他得知我在COLT找工作的情况还来安慰我。梦龙还亲自到北京把丈人接到CALGARY来,帮我们带了一个擀面杖。那时间,梦龙一出差,LEE就把WINNIE叫过去聊天,我太太很是羡慕他们。 ( K$ B& f0 J& r/ E, S E- Z
' }/ p! q9 |& `3 L, d不过我也遇到了一个叫LUKE的小伙子。那时他在一家卖卫星接收机的店里打工,我看到他们也卖电脑,正好想买,就这样认识了。他说他父亲是一家制造厂Rambler Fabrication Inc.的BOSS,我想如果通过他能到厂里工作多好。到图书馆查资料,是一间私企,规模不大,几十人,年产值几百万。那时我正在找专业工作,到处撒网,让他带我到厂里看看,RESUME也给E-MAIL过去了,他也答应了。约好了第一次去,结果告诉我他过生日,他父亲给了他一个惊喜,送了他机票到LAS VAGAS去玩;再下一次又约好了不见来,打电话没人接,后来跟我说开车碰了,要修车;又下一次又约了个时间,又不能来;还下一次…我太太说LUKE在涮我,我还傻等啥?其实我宁愿相信LUKE不是那样的人,后来我们再也没通过电话。
5 G$ Y& I: Q/ T0 ~# W! C a1 K1 \8 C- E
第十一章 我的太太 4 g& `# T+ H9 s0 D7 M
1 v& G6 B* d0 v. o/ R& b0 v
WINNIE是西安人,说的普通话去比我还标准。BASICLY,她是个慢性子的人—除了跟我吵架和打架的时候。她的脾气就像陕西的名小吃—泡馍,磨起来能把人急死,每天上班都要磨到最后一分钟,赶车时还要一路小跑。 0 b: V2 C3 v; E2 Y r
( ?- A+ `/ R* ~7 K7 c K4 g) Z k7 N# e9 J3 c# p
来这里之前,我还暗暗担心,在家她是老疙瘩,不知道她能不能很快适应环境。实际证明我的担心完全多余,像其他的大陆来的女性一样,尽管她的英语没我好,适应环境的却比男的要快,还时不时的给后来的朋友当“知心大姐”。
0 a5 ]) J: M) A3 g1 ` x3 m0 K4 o3 |/ c* H) e5 ]
她把时差倒过来之后,就开始上FULL TIME的英语班。上了没两周,告诉我得上班挣钱,我的六块五哪够用。于是我们翻报纸,DOWNTOWN里的INTERNATIONAL HOTEL招HOUSEKEEPER,时薪八块两毛五。我陪她去了,没想到填表就可以上班。有个BLACK GIRL说这个活VERY HARD,WINNIE在国内的图书馆里工作,哪干过这种活,每天九点多我下班回来都看到她累得在床上睡觉。干了一个月,她跟我说不想干了,累倒习惯了,不能忍受的是SUPERVISOR对中国人的歧视。那时从国内又过来一家她的同事,拉着她到一家金乐(GOLDEN HAPPINESS)食品厂,两个人就一起去那里干活,时薪六块七毛五。那时正好给中秋节赶活,她的韧劲来了,早晨上班,有时晚上八点才回来,等得我直心焦。在那里又干了一个多月,等到另外一个机会,他们一起上晚间英语课的朋友在GLENMORE INN有个空缺,她又去那里上班了,时薪九块起步—怎么都比我的六块五多?HOUSEKEEPING的部门经理是香港人,还有几个中国同事,在那里工作她很开心,虽然上班路上要一个小时。年底他们员工聚会时我也去了。他们旅馆也有工作十五年以上的员工,那次自助餐,我吃了几盘SALAD。9.11以后,旅游业萧条的厉害,冬季也是旅馆业的淡季,不过他们的旅馆是会议中心,比DOWNTOWN里的旅馆生意还好的多了。她又想干一份晚上的活,于是又到BVS干AFTERNOONSHIFT了。我有时纳闷:她哪里来的这么大能量?环境能改变人也能塑造人啊!上晚班有四个月了,她吃了四个月的面包,前几天告诉我不想干晚班了,说有几次干活时感到心慌。其实我早就跟她说别干了,太累,累出个心肌炎可麻搭(陕西方言:麻烦)了。这样我们终于可以踏踏实实坐下来好好吃晚饭了。 ; m* Z* X3 J, r! t+ {1 X
7 N$ ~6 S; {5 ?在这里买东西,她的精打细算可有的发挥,夏天我们住DOWNTOWN时,信箱里老有FLYER,她比较来比较去,哪里的便宜去哪里,可以为了几毛钱多坐一个小时的车去买菜。曾经有一阵她对黄色特别的敏感,因为我们经常到一家叫SUPERSTORE的店买食品和日用品,而那里同类产品中NO NAME牌子的性价比最好,它的外包装特征是底色是黄色。这里的无条件退货制度可使她如鱼得水,我最怕的是她独自买东西,为此我已经给她退了不知多少次。一次她在SEARS见到一件香港产的毛衣,先买了一件红色的中号,花了十九块。回来一试,觉得大号的效果更好,于是我陪她换,同时办了会员卡,第一次用卡还减十块,她高兴的不行。又过几天,告诉我毛衣又降价了,十四块了,让我换成浅绿的,说是更洋气。结果我又得去一趟,最终我们只花了四块钱买下了这件毛衣。
# g8 B' R' f& P: G0 \2 S8 C, E
+ j9 l9 h- s: f& D夏夜时,她老拉着我出去,不是为了散步,而是为了拣东西。她也摸出规律:每到月末,有人搬进搬出,总会有收获。到了晚上,她的劲头就来,眼睛也放光。我对她说:“你看今天晚上的月色多好—垃圾箱可以看得清清楚楚。”于是我们有了很不错的单人床—打架时我有地儿睡了。还有沙发/桌椅—搬到SAIT里不用买家具了。其实我们的朋友更能—他们得到了电视/微波炉还有五辆自行车,我们的微波炉就是他们送的,用得一直很好。还有一家南京来的,拣了不少的家具,还想搞个GARAGE SALE。 1 g# s- @! d m8 t
. e& E6 Z" O8 ~& E& k! {; `
WINNIE的手很巧,在国内没怎么见过她做过,可她时不时就能回忆起一些东西。于是我就有口福吃上她回忆出来的陕西小吃。休息的时候,她就发面蒸馒头/包冬菜包/糖包,还有汤圆,她调的饺子馅比我们去其他朋友家吃的都要香。只是这里的韭菜很贵,冬天要五六块一磅,我们买了房子的朋友说把后院平了种韭菜,到时我们可以收韭菜了。
. H( ]. l2 t- ~% F$ S5 ^/ P
9 F$ Y, w0 d8 c* Z* X第十二章 趣事一箩筐
. w1 U" {% {! n8 {$ o* b
0 _; K! D0 E7 _+ W' e0 o之一. 我们刚来时,TRANSIT系统罢工,房东张太太告诉我可以到政府部门申请TAXI票。我到VILLAGR SQUARE看到有人排队,我也等了两个多小时,OFFICER问我干嘛来了,我说申请票去学英语去,她说你玩勺子去吧,这是给那些要上班而没车的人的。
$ V, T, x* T* Z$ G4 n- F/ e# `3 q$ K! V; o2 H. c4 V. \
之二. 刚来的时候,对FREE的东西非常敏感。一次跟WINNIE又看到FREE了,赶紧冲过去,没想到后面处还有几个字母-DOM。
( S$ E. T* r1 h1 G4 ~
# b2 M* g9 H" V8 D! W6 m, ]& W之三. WINNIE有个从河南洛阳来的女同事,年龄大些,学起英语却毫不含糊。非要把一个沈阳来的同事JOE叫成“轴”,还要给WINNIE纠正发音,搞得她直糊涂;一次很郑重指着我给WINNIE买的一种叫MUFFIN的点心对我们说:“我知道,这个叫马粪。” ; y) z: k/ m- w9 q$ S) o- p
Q& E5 H# q9 R; `
之四. 一次我到一家叫WINNER的服装店去买纯棉裤子当工作服。女店员指给我一条,我看半天标签也不是纯棉,她却说就是这个。我才明白她把我说的PURE COTTON听成了PIRRE CARDIN,此皮尔卡丹还是MADE IN CHINA。 I+ ]/ r5 r1 Z/ k. P7 W% }
9 M& p" X. s8 G. L: B/ G之五. 夏天为贪便宜到一家叫NAVY AND ARMY的百货店买了一双MADE IN CHINA的沙滩鞋,才八块,如果是本地产要百八十块。知道鞋底是再生胶的,想着能穿一个夏天就值了。没想到一个星期后,左面的鞋带开了,又过了一个星期,右边的鞋带也开了。我喀喀两剪改了趿拉板。一个月以后,两个鞋底都断了—原来出口的也不都是精品。WINNIE也买过一双MADE IN CHINA的一个月鞋,后来我们再也不买低档的中国鞋了。不过在这里同类产品只要是便宜的大都是MADE IN CHINA,而WAL—MART已经把它的全球采购中心设在中国的广东了。
8 t% l- f3 m& B( W% i- i0 J" B0 N V4 ]% @) q
之六. 一次同LORI和JOE聊天。我说我们四个中国人是TEAM WORKER。JOE接上茬了,送LORI一顶帽子:GOOD MANAGER(应该加上ASSISTANT)。我说:“I AM MANAGER TOO。”他们一下楞了,我接着说:“I AM THE MANAGER OF HUMAN RESOURDE DEPARTMENT。”
0 m6 c, i3 M% E ~7 D( |( V, ?/ V# S8 g( D% X7 F
之七。一次LORI忽然心血来潮,要问我她的名字在中文里的意思。中文里哪有这个字啊,一想,RI—丽,告诉她:“IT MEANS A BEAUTY IN CHINESE CULTURE。”其后的几天,LORI见到我主动跟我达招呼,叫我“TAO-TAO”。
, B6 w" m8 {6 j W5 D J
! ?1 H. J$ }8 @) [. y0 j5 {' A之八。这里的厕所文学别有另外一种风格。一次看到两个ARTIST的涂鸦,第一个写到:DO YOU NEED A** F***ED?DO YOU NEED… 洋洋洒洒,花样百出;另一个随后写到YOU NEED HEAD EXAMINED。
% K! j' q$ K. c+ j& Q! f+ J8 l" j* B6 L" M0 Z6 [
之九。有时我也是JOKE—MAKER。一次故意问JOE:IF YOU CALL A MALE FRIEND WITH GOOD REALATIONSHIP BUDDY,DO YOU CALL A FEMALE FRIEND LIKE THIS BARBIE?
& P9 r3 E+ u/ X3 f1 x+ y7 J5 o% d$ {… % _$ [, \ q" ] U- E3 v0 e
) @2 Z5 l2 }2 w$ u
本来还要再写一章—感想篇,不过一看章节数是十三,不太吉利,另外又有了新工作,又要面对新的挑战,就此打住吧。总之,新移民的生活是很TOUGH的,不过也充满了乐趣。我对WINNIE说过:“我们的生活不也是在一点点变好吗?就算是打工,我的工资也从最初的六块五到现在的十几块。最重要的是心态,也许我们需要的只是时间了。”
0 b% {. U7 R4 d
# `! k/ L/ A2 s# p" W—我们的明天会更好。 |
|