埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
楼主: 老杨

埃德蒙顿房地产 有问必答

[复制链接]
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-3 20:31 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不惑之年不明白 发表于 2015-8-31 08:17  M, @1 q1 |; E0 M
请老杨推荐 做Flat Roofing 的公司 !多谢了!
1 L' m# `  d% g- n, }: _! ]
780-716-8168 找小邝
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-3 20:33 | 显示全部楼层
anwx 发表于 2015-9-3 14:08
+ O  f# {5 k& E% I* [- x老杨,问个很愚蠢的问题,请问这里房子的面积是怎样计算的?是按内墙计算(国内说的“实用面积”、“套内面 ...

0 L& d3 z1 h0 M1 e  E您不用谦虚,这是一个很常见的问题,很多人都问过。
5 q- @+ n  q1 Q. ^, ?; f
8 v" M7 X1 Z4 ?/ Q. O3 ^房子的面积是按照外墙面积计算的。如果有high ceiling,这部分只算一层的面积。楼梯也算面积。
老柳教车
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-8 13:18 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-8-18 22:53
* h5 m2 c+ N0 B; B8 Q如果地下室做了两个卧室,需要增加一个车位。三个卧室,两个车位。+ g! I+ i" u# C0 D3 ^& A! K

7 u: y8 E0 \) r* R9 R其他的要求:窗户尺寸、门的尺寸、 ...
" r4 h& d# c1 i+ T* Z
那可在此地库加一个厨房吗?RF1的地。另外,我家正门前区域的马路边,能停2辆车,这也可算2个车位吗?
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-8 14:28 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
本帖最后由 MagicRock 于 2015-9-8 15:29 编辑
, r" i1 @" d# J' w) @9 a$ T
# j' O. E) g% a% |8 k问个问题,一般什么情况需要安装两个furnace?谢谢。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-8 15:07 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-9-3 21:33
% O6 f  w1 |# R+ X1 X您不用谦虚,这是一个很常见的问题,很多人都问过。4 Q9 [7 P  m: h5 e0 P* E, F
7 V6 _0 t4 D8 c3 j* s
房子的面积是按照外墙面积计算的。如果有high cei ...

5 m% F1 g; t$ L, L/ D( J老杨,那是不是相当于只算有楼板的地方的面积?2-story high ceiling的位置只算正层的面积,楼梯正层全算、二层楼梯口不算,是这样么?
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-9 11:56 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-9-3 21:313 R9 w4 S4 X$ T9 o# {
780-716-8168 找小邝
- ^1 w$ x/ M7 Q* t" ?
先多谢老杨回复。. G. g) D$ G1 @4 Y9 p: Y0 D8 \
再问一个有关 Title Insurence, RPR 和 Basement Permission的问题如下:7 x) A9 }: O% w  h) k* \
买了一个 银行罚没屋 没有RPR。 当时律师建议买一个Title Insurence (这个问题前面问过,王勤回答得很全面,多谢他!)。 现在想装修Basement(有独立出口,窗户也够大,走电也可以很专业,相信政府会批准),如果申请政府的permiission,会有些什么不利影响?因为Title Insurence 只保非主动申请的损失,是不是会自找麻烦。如果不申请Permission 是不是将来房屋保险一旦有事,索赔时会有麻烦。
) M; S' {7 \  T7 F+ W. z另外,政府应该有我房子的RPR 存档文件,拿到Title 以后我是否可以去政府处要求 Copy 一份? 多谢了!
大型搬家
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-9 14:46 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
jijing1111 发表于 2015-9-8 14:18
/ n) u( ]+ d/ @3 |  y那可在此地库加一个厨房吗?RF1的地。另外,我家正门前区域的马路边,能停2辆车,这也可算2个车位吗?
. r* T  Q9 O3 J, g7 c! q4 M1 q
根据您的描述,大致是可以在地下室做一个厨房的。当然是否真的可以,需要实地看看。马路边一般不可以成为你的私人停车位。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-9 14:48 | 显示全部楼层
MagicRock 发表于 2015-9-8 15:28
% K5 t( t1 H/ g3 ]# J! x问个问题,一般什么情况需要安装两个furnace?谢谢。
# ?/ k, [0 z$ C( y# @
以下两种情况比较常见:
4 t0 \6 d, ~# w6 N1、房子面积很大。, ]( Y3 O0 y; K; ?0 X
2、房子面积虽然不大,但房主愿意安装两个锅炉。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-9 14:54 来自手机 | 显示全部楼层
anwx 发表于 2015-9-8 16:07
& v" C7 V$ @+ P: _- a" ~5 {' y老杨,那是不是相当于只算有楼板的地方的面积?2-story high ceiling的位置只算正层的面积,楼梯正层全算 ...

$ u* q! b/ D* g* C  B; W; ?+ }4 y为了避免文字的误解,我给您画了一个草图,一算一层的面积,二和三算两层的面积。
image.jpg
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-9 14:59 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不惑之年不明白 发表于 2015-9-9 12:56
; o. o% G3 {" p  A& J9 W6 e先多谢老杨回复。( M# v5 [8 [/ l
再问一个有关 Title Insurence, RPR 和 Basement Permission的问题如下:; Z4 |6 Y: z2 K& w7 P0 v1 L, b
买了一个 ...
) J/ J) [: U* |, i3 q
装修Basement如果申请政府的permiission,会有些什么不利影响?
+ ^; b, R- D. t" C# ^+ L答:除了你的地税会增加,我想不出来还有什么不利的。
8 c. F8 H7 q* |9 @3 R
% Z! J3 w6 v# q( {( `2 h, J因为Title Insurence 只保非主动申请的损失,是不是会自找麻烦。3 A! A$ Q) E) }
答:是否装修地下室好像跟你之前买的Title Insurance没有什么关系。
& F4 L7 I( q" y7 F/ s( u5 {9 M, l* u3 F- G( v% n
如果不申请Permission 是不是将来房屋保险一旦有事,索赔时会有麻烦。
6 a6 O3 Y7 Z3 D3 k答:有可能。
( d( ]; s4 O& J5 o. y/ B
8 f" w: Z1 Z3 j3 m3 ?另外,政府应该有我房子的RPR 存档文件,拿到Title 以后我是否可以去政府处要求 Copy 一份?9 O7 |# t8 C" z7 H
答:我认为你要不到这份copy。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-9 22:28 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-9-9 15:485 J) Q( m, V; p6 E% k0 S& d. l
以下两种情况比较常见:- s8 p& S# n: e% ]: m0 ]
1、房子面积很大。
% H/ {! w. h; r, x$ o4 ^2、房子面积虽然不大,但房主愿意安装两个锅炉。
3 d2 Q3 B+ D4 u# o- y! u# w
谢谢。安装两个furnace利弊各是什么?& z2 F. Y+ a: s$ d9 k, G
房子面积很大又没有具体的数,例如3000 square ft?* F5 I" E8 Y  H) d
非常感谢。
# |! X* v6 t4 a1 t2 Y# A! X
鲜花(37) 鸡蛋(5)
发表于 2015-9-9 22:29 来自手机 | 显示全部楼层
请问把basement装修成legal suite是不是一定要请有执照的contractor?
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-10 06:56 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
老杨 发表于 2015-9-9 15:59
! C! x4 T8 \+ t0 x装修Basement如果申请政府的permiission,会有些什么不利影响?( N4 F1 t' b( t* V9 H
答:除了你的地税会增加,我想不出来还 ...

0 O6 k9 z& G+ N" M- d先多谢了,老杨! 但是第一点还是不甚清楚。能否详细讲解一下?1 J& o  i9 g# ]  x! n: S% j
如果我申请Basement 的Permission, 政府来检查,是否仅仅检查与Basement 有关的建设事项。如果牵扯其他,Title Insurence 所保的内容可能受到影响,例如 1 还有另一间车库顶上的房间没有完成,走电和风管可能不规范,2 一楼二楼均有一直角型的Deck 不知是否以前报批过,可能也会受到检查。如果这两条有问题,需要整改或者坼除,就会带来一定的麻烦和损失,因为Title Insurence 只保非主动申请的损失,而报批政府是我自己主动申请带来的检查,那么 当初买的Title Insurence不起作用。这不就是自找麻烦吗?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-10 07:33 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
请问老杨, .. g8 Q; v# |4 ~; R" j* q

# b$ V* _  t0 S$ d在老区demolish一个bungalow大盖要多钱? 不知道不同小区是否价钱有区别? 比如说Mackernal,或holywood,或 strathern,或Aspen garden? 
! X2 @7 O3 c! L" P6 t. S
- |7 d; b: J& r* \& U在老区建新房相对于在新区建新房得额外成本有哪些? 我理解在老区建房得施工难度要大一些,所以成本会高,不知道对不对?
1 ^6 P5 w! P( ^/ @" N$ o  S! r6 f# g5 N1 j5 t
谢谢+ k. X  I; {/ y2 `# }, G
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-10 07:52 | 显示全部楼层
MagicRock 发表于 2015-9-9 23:28; L# \8 z* \9 `8 ^& q3 i
谢谢。安装两个furnace利弊各是什么?
# q; i9 W8 k0 f6 D1 C$ T/ ?$ M+ Z房子面积很大又没有具体的数,例如3000 square ft?6 e/ J5 H& F6 s& G- n1 ^
非常感谢。3 G( G$ F) b8 {+ l8 K7 h7 j2 K- g+ f
...

' b1 d( U5 ^8 S, M6 y2 d- `弊除了多花一点钱之外,就是在地下室多占了一点地方。利就太多了,省气、安全,更加精确的控制温度和湿度(如果你在锅炉上安装了加湿器),等等。3000尺当然是装两个锅炉比较好了。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-10 07:56 | 显示全部楼层
多洛洛-JE 发表于 2015-9-9 23:29
# _; @, R% E0 x& D1 u: w/ L请问把basement装修成legal suite是不是一定要请有执照的contractor?
8 E! A+ ]6 E" J7 O, W* E
您所说的执照具体指的是什么?是管道工、电工的执照,还是装修公司的营业执照?你是准备分包给各个工种,还是总包给一个公司?
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-10 07:59 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
不惑之年不明白 发表于 2015-9-10 07:56
7 {  X1 I7 l0 |; L: p% `先多谢了,老杨! 但是第一点还是不甚清楚。能否详细讲解一下?
( \6 r6 m, v* a9 ~- g- ^如果我申请Basement 的Permission, 政 ...

; R2 B- S  c" N" z7 }8 e  S! F第一,政府来人检查你的地下室,他是不会去查别的地方的。就算你求他,他也不会给你查。" ]/ M) |( P1 C
第二,你现在有的哪些问题,Title Insurance是不会给你赔的。
. }( w! |/ \% N% _9 l结论:不要把申请地下室permit和Title Insurance混为一谈。
鲜花(37) 鸡蛋(5)
发表于 2015-9-10 09:41 来自手机 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-9-10 08:56
+ F4 t2 f. b% V) u6 s' y% J  [您所说的执照具体指的是什么?是管道工、电工的执照,还是装修公司的营业执照?你是准备分包给各个工种, ...

' r2 m* o( c  u! V! E. ^4 E. o打算包给一个公司做。顺便问一下您有推荐的装修公司或个人吗?
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-10 14:57 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-9-10 08:59  _( D; k9 Q4 ]9 K3 b
第一,政府来人检查你的地下室,他是不会去查别的地方的。就算你求他,他也不会给你查。
) `$ ^1 N3 |3 _/ g8 D第二,你现在有 ...
5 x8 G  g- V' b' s4 c
第二,你现在有的哪些问题,Title Insurance是不会给你赔的。( o2 ~; {; H6 }; Z5 u9 h4 T
当初我买Title Insurence时 保险说明 包括已存在的问题的。您这意思好像与说明不一样的。 请进一步明确。多谢!
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-10 21:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
再请教老杨:有没有可以改造屋顶的专业公司?多谢了!
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-13 06:27 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-9-9 15:59" Q+ A" Z9 F5 i  ]+ [9 g& G- Q4 T
装修Basement如果申请政府的permiission,会有些什么不利影响?( G5 K* u5 W  W
答:除了你的地税会增加,我想不出来还 ...
/ L  u* d7 u' i: ^9 g
“另外,政府应该有我房子的RPR 存档文件,拿到Title 以后我是否可以去政府处要求 Copy 一份?+ M3 }! B1 A( q) v, m5 t
答:我认为你要不到这份copy。”
" n  W; X$ y5 i" v5 j/ M  c7 G" u8 t
再请教老杨:
1 o, T  L0 J8 p. }0 ?7 O2 K- N1 是否可以讲讲“我认为你要不到这份copy。”的原因;
3 m' B6 N4 O8 W% C' j8 m2 如果没有RPR ,又想扩建房子,应该怎么办?, g7 G8 b) k( {9 Q3 _& q
3 对Title Insurence 有影响吗?
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-13 06:29 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
多谢了
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-13 08:48 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
carpoool 发表于 2015-9-10 08:33
1 N. Q8 I) e) S( }请问老杨, .1 r7 l9 L, H# g- c# {2 w

; s. T3 d- z( Q0 M4 m; L在老区demolish一个bungalow大盖要多钱? 不知道不同小区是否价钱有区别? 比如说Mack ...
2 e7 @: ^$ ~, d6 W& t
不好意思,漏过您这个帖子了,今天才看到。
/ p" U3 B! g; N  |& ]2 N; X
3 g  I% k9 R9 ]& j) Y5 H  s8 J拆房子的价格大致在5000到10000块钱之间,如果在埃德蒙顿市内价格不会有太大的差异。
8 N% e  W# F7 V+ y8 P% }# M" _8 _
在新区盖新房,你需要找指定的builder;在老区盖新房,你可以自己盖,或者随便找任何一个builder。在老区盖新房的成本肯定高,原因有很多。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-13 09:51 | 显示全部楼层
多洛洛-JE 发表于 2015-9-10 10:41
* t1 H4 S" _& T1 l; `打算包给一个公司做。顺便问一下您有推荐的装修公司或个人吗?

$ ?  C+ s! F) @" A3 u0 W如果包给一个公司做,只要它是个正规公司,口碑很好,其他的就不用担心了。我比较熟悉的公司有几个,价格都不便宜,建议您自己找找吧。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-13 10:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
不惑之年不明白 发表于 2015-9-10 15:57
# u4 k" k8 `1 X! U第二,你现在有的哪些问题,Title Insurance是不会给你赔的。
. @  s5 d  h# S当初我买Title Insurence时 保险说明 包括 ...
, i& q: a( @' a5 I6 s+ B
这样吧,请你把现有的、你认为Title Insurance应该赔给你的,一条一条明确的列出来。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-13 10:41 | 显示全部楼层
不惑之年不明白 发表于 2015-9-10 22:57) v3 D: `8 l$ A
再请教老杨:有没有可以改造屋顶的专业公司?多谢了!
0 G8 `5 x2 z' w# L6 }8 g5 j1 u
请看207楼。
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-13 10:42 | 显示全部楼层
不惑之年不明白 发表于 2015-9-13 07:27
$ ~% l9 R# k7 f8 C9 r“另外,政府应该有我房子的RPR 存档文件,拿到Title 以后我是否可以去政府处要求 Copy 一份?1 r6 _" |* x( Y9 ?* u
答:我认 ...

/ v' E1 p4 Z5 x# ]1、CITY不提供。
$ J: y7 m) ?3 @% E5 n2、重新花钱做一份RPR。4 m4 T6 I- J8 W  V) }5 j
3、没有。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-14 08:03 | 显示全部楼层
老杨 发表于 2015-9-13 09:48
) N' x* e1 ~5 I* ~不好意思,漏过您这个帖子了,今天才看到。
  g3 v! H; I0 P5 u* z, F) ?" P6 i; y, W4 L- ]- M$ t1 p
拆房子的价格大致在5000到10000块钱之间,如果在埃德蒙顿 ...

; O' e: ?  X5 M$ _# i( ^谢谢你的回复。$ r: R8 f$ p/ o: z3 `2 [

7 Y1 b1 b$ u! `能否列举三点更贵得原因呢?$ Q' s. C4 g  }2 c6 ]
' M- @9 R* ~2 l$ b% Q1 P& n
从demolish到开始建房,请问都要申请那些permit? 这个过程大概多久? 
4 L( x( c' P3 ~
- Z. F, P. x- V2 q# r: `" T: B再次感谢
- f0 S+ Q6 r$ P6 K1 s% e: o+ |4 u
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
 楼主| 发表于 2015-9-14 17:45 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
carpoool 发表于 2015-9-14 09:03
7 y) r+ K. ~9 O* f$ n9 A! V谢谢你的回复。
- `) U. C1 Z( U7 t; Y$ t1 U& f- o" M, g1 z) u
能否列举三点更贵得原因呢?

4 r/ f4 N- c& o- c在老区建房,不太可能有规模效应,你大概只能建一套,所以建设成本较高。我不相信你能够把一条街都买下来,然后同时开工。
* D* H: x9 @$ L$ T; ?2 r$ P. Q
, u" ~! v1 V& o' p' z0 I3 L关于Permit:
- l( O) B" n9 W: t% }6 |) `- u  ]
* t( d5 `5 h% O* T3 r& @House & Accessory Building Demolish Permit/ r9 j4 b0 g& P$ Y2 H/ \! G
如果你的气管道已经移除(ATCO的report已经传到市里),填好了要拆除的旧房没有石棉(Asbestos)的保证和地块上没有油井的保证了。当天就能拿到Permit
9 x7 D8 @  P4 z8 O) t& A% _ % U% e' F& H$ M. m0 _/ M5 _
House Development Permit
" m$ g, f* y) S  n8 o2 n等待时间根据市里的繁忙程度不等,通常为2-3个月。9 _* b  H  E* r  Q( w
, P) U& f8 l( ]* E. Z0 M
Garage Development Permit & Building Permit  V, x" V  `+ a! w4 |6 x
通常当天就可以拿到8 K9 f3 G5 V6 U5 r4 d+ \2 X
4 s9 P" [, L, f' q( _. p( ^8 K
House Building Permit) u. R. F- t: |" @2 _7 f4 s& k$ l
等待时间根据市里的繁忙程度不等,通常为1个月左右。% d/ c! e3 h$ E

) T' u$ ]' N$ Q/ e9 z# s( j- nElectrical Service Permit6 T# W* M  i1 I! p$ {
几天到一周左右,200安培的service或走地下电缆的要更慢一些! H+ ?$ q" P; p6 @) i

# [% P0 ^+ [* c' S2 LFoundation and Weeping Tile Permit( r7 j. T5 t2 w" z$ A( L
几天
( i0 _: @2 U( S8 }- P! \4 j% T
& g9 m  k5 l1 h' G* H" KPlumbing Grounding Permit5 W$ s$ |- c' i
几天& f5 q! O6 a, K2 F3 h- \/ ^+ S1 H

" O- w. W# ?) V6 w3 X0 a7 W. p$ fFraming Permit1 n  r9 z! k3 h2 u$ u. }
一周左右
1 d2 S% C9 y) k' w 8 |: x# ]! Q/ f4 }$ F* H1 T- h
HVAC rough-in Permit" u# A) _' V2 k1 n/ h0 o% j2 ^/ P
几天1 [# {8 s% \& g4 p# F- ?

% |' j, `/ E# z9 q& Q5 j! ~8 dPlumbing Stack Permit
( L  b8 I! B* [2 F; t一周左右) j8 r! g& _9 C& \

8 u; i  C- @8 E# L4 iElectrical Rough-in Permit- g1 n1 s' ~. u1 D! L* L
几天
* W0 j" F& v( p& Z0 g) y  Y4 ?# k 6 {& d6 @, F7 m7 \
Gas Line Permit- l) ?. Z/ k8 q3 t$ g- o: T
几天
, l2 A& c& o2 B9 @. C4 B. W
. l" f* H6 \# B5 OInsolation and Vapour Barrier Permit
5 b, S3 ?- h0 K) H2 Z几天; B! U, N& y1 q1 C) u7 s
+ x! _) ~! c( I: J* ~; z
Plumbing Final Permit
$ |3 e" a6 v9 V" {7 [0 p+ a  C一周左右; T! d6 y. Q2 R) [2 H2 j! n; H

2 @, ^, G+ \/ R* k* Y3 S8 A8 z$ YElectrical Final Permit6 z3 ^" n, _5 }. A2 }
几天( d7 F- r2 y0 @) J1 B5 j, Q9 J

/ E8 T. w  f% l- a$ a# _1 u) FFinal Building & Occupation Permit
; H! X% I9 U- G  H* b9 N几天
: V( d/ p- V, o2 M1 l
  A; y8 ~5 B+ @9 Z3 V" |1 F1 rRough Grading Permit* F! X# q6 t& ?
一周, p& @+ m' U9 B  N" M
# w& x  n  S0 x, F
Finish Grading Permit2 k/ F& i, k. l- p1 Q2 W* n
一周
鲜花(37) 鸡蛋(0)
发表于 2015-9-16 08:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 aureola 于 2015-9-16 09:19 编辑 . h! h, b5 z" b3 Q' @

! S' m. I# m: @  S- l7 B8 s6 s6 f请问:
4 o& Q' F! E& w+ k  V  e8 O1 i6 k1、目前首付多少钱买房就可不问收入,银行会给贷款?
6 p) ^* \- J7 f) @2、买房能几个人合买吗?& T* k) n1 P, W0 b" y$ M* D2 ~
3、UA,NAIT,或中小学校边的房子来比较,哪里的房子会更容易出租出去?
1 g1 n4 G& D2 ^6 v谢谢回答
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-5-25 10:19 , Processed in 0.231931 second(s), 25 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表