埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4041|回复: 22

年年乞与人间巧,不道人间巧已多——【广汉会】2009年七夕活动报道(多图)

[复制链接]
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-25 14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
敲锣打鼓入场中……
# g4 c6 \. K9 p& L4 ~1 u0 p# i$ b' S  C6 V+ M, _  {0 d% L, D% U

$ ^; B; T  V/ P/ M- u1 L; _5 \$ l4 z2 n/ C$ x: B5 _
穿着汉服扛大旗的小伙们   a/ C  U5 ~9 q( w; P3 J6 P

2 N. P$ L5 q" d4 c1 H
. o: V+ F  |; f- N( [+ ?9 {; m( e) N3 `, N7 W7 m/ K: w2 x

( x; p9 g9 x& k0 f: H8 V看,多么有气势的七夕祭旗
) {5 D, {8 L: }9 n' B' q- H# V' a# o! t+ {

8 N3 S/ K& F1 E% U( f
9 K' _1 |! f! k- P
- E8 l" L' K5 q- E# q端着各式乞巧制品的姑娘们鱼贯入场,她们统一的汉服是纤云馆为珠村活动提供的版型0 |) z) S9 _+ D* v% ^, E; J
4 @: K* C' _/ G' K  h) L
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:27 | 显示全部楼层
花生塔
  Z. C% E# t5 K4 f* H; S0 X: `# m5 m* Z- l2 A0 b; F) |

# `+ P& ?0 ~) a+ W2 n( d  `( D
, @$ u9 n9 M0 Z; ]3 G8 Z4 g- H2 Y% ~% o$ J2 T
绣花鞋: e4 J" q. e5 Y
0 o* c- M9 U: ?& S8 u9 Q
" Y; v& E. I7 z3 r) q
" r$ ~- \- V+ I* W2 C0 D

, {( E9 v7 _& O# b' v1 n姑娘们在准备笈礼,她们飘逸优雅的礼服由双玉瓯赞助
1 @4 R( X. `, E/ L( L/ s. Z5 C; w+ X6 E
. M; y: ]1 k4 b& y9 O3 I: X3 x

3 G' A; S2 O" s, Q. C* W" a- F3 s' _% B4 _- H8 B% {7 y

1 ]* v/ N" N0 I# ^
大型搬家
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:29 | 显示全部楼层
  n' l: _1 {* d' m* W

# w$ @9 C: m* p( A4 f- ~0 R- B) V2 L# l& }$ f
呵呵,巧婆婆9 C( Z' g  ^( E2 `: \( `
& ^( U4 o, D6 s: S8 W- C: }

  P" c4 F' d) N" w  I, R1 m8 `3 C+ D
( z! w2 Z$ w% b- K( Y
多么整齐的队伍啊
7 I1 ]  b+ g2 C8 t* i+ m( ~7 B* B/ ^6 E! e# u& I
  y9 w  ?# g; _# E8 b' c

' B" Q1 K6 v) q1 Q/ ?5 e
9 q* v, Q8 A' `; c. m
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:31 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
7 R3 }$ d' m) g6 ^/ s5 E5 B
( x- S3 G" x+ w  E( V
这个叫什么的呢?大巧盘?乞巧盘???呵呵
( c( \, a$ K3 ^4 M: S& ^$ D, p1 c" r- ^

1 B1 _  P7 x6 B) [: H+ @! d! z# y6 U# v) ~
- _0 n4 l: R, ?% J6 V- E) |; m3 m9 K
很有气质的主祭呢~~~
% A6 r2 m2 P* \8 n8 A, |3 t. w' ^# o! M* G

+ h9 R2 _5 [$ _( A3 n8 e4 {
9 d1 Y& k/ f1 y7 T/ i& c5 B0 h/ `七娘穿针/ d: }; c- E- Z  B+ N

7 F; t4 W: Y: l5 d
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:33 | 显示全部楼层
女子笈礼
! M' U# Y2 n3 K8 `/ Q- F6 G1 ~4 ]: Z+ g; I4 h' {

. k3 f- I1 v# {- m- [+ f9 A) j( ^7 N1 I! T) [( X4 x6 y

* R& R' P+ Y' x6 C下午活动的合影(由于活动时间较长,部分朋友提前离开了,不在合影中,请见谅
' B6 X/ @7 x- r2 m
! b) n# @# S$ D  X5 q0 s
9 A. B7 ?! ^) Y! j9 E6 M, b
3 X* s: a5 c, W# a0 |6 k7 L) o3 c
摆放在珠村小学里的乞巧台,放满了巧手的七娘们制作的各种乞巧小玩意……令人叹为观止。
0 W9 [5 Z; l) R. U, g' M9 c7 W3 e" p
呵呵,这是缩小版的珠村牌坊, @3 Q/ @( ?2 q3 S

9 H' A$ f" I9 P/ A/ J+ e$ Q' [; H: t% x
6 I) w+ ~/ }- z- A0 c: C* G
* Q6 u$ Z" v3 U* [+ |+ P, U6 n- U- O
五羊. K3 `' ^0 `. e/ U5 e9 [+ B% P! i

! J: Y0 F8 T9 A) h
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:34 | 显示全部楼层
多精致的乞巧楼啊% a7 t, w" B, M4 `

/ x7 A0 H! B( ]  S- W
$ ], y6 S! C$ }& i
0 W$ B. \0 `9 Q6 V" c0 M; s
& F$ N4 ]" F- y1 [' d+ T楼上还陈列着广绣欣赏,这可不是画的哦,都是一针一线绣出来的,漂亮吧
: m( J# x- C  t5 t" ^% d8 t7 [$ Z3 e
) N1 I. L5 [& t2 y. \2 q6 ^! \

1 b' F3 k# k) |- O4 E) O3 s5 p# |( _; f' i' ~
好,这里就是我们下午活动的场地:珠村公园7 i" B% Z! [% P3 G& K- h. I- _
1 d) J% o) w7 [

% @. K7 b5 c/ v" s4 I  L) |/ B9 e
! w# [" A/ h6 q1 }0 n6 q8 k+ u6 i
) h8 z9 j. q  k  o: ]/ |" ^恩,不少朋友已经自觉的在树荫下找到纳凉之所了,虽然烈日炎炎,但是大家都兴致很高,热切的期待着节目开场( h* k7 ?& e5 k

6 D# i# h) T8 G
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:36 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
也有精明的同志们前排占座去了3 B! l. g; s( c) D9 R- o
. R9 f8 i* A' o  a' r

( ?" M! j* ^2 P4 G- P5 u5 z" X9 G# `6 }+ S. V8 w
0 v1 Y7 L' O7 g  p, i, r
下面是糖糖舞蹈兴趣小组的姑娘们为大家带来的古典汉舞《桃夭》,这支舞难度很高,姑娘们练习了好久呢。统一的舞衣娇艳美丽
  e2 Q) q& z4 N2 ~, x  u0 f6 E1 H0 f5 W4 H# I) q( ^
- p  |% V* a1 g. U. D) V
# \% X7 D% d* R/ c% P
$ K" b% D' Y. x  N/ ~: a
$ f; v' T7 k  X6 W/ \% ~* u

5 A, x7 L9 ?8 N/ z" P  D8 J" E: N

" i4 K% U) m8 s+ d4 C% E
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:38 | 显示全部楼层
7 t& S/ K$ M! }8 s* R0 F5 w# h

6 u! _5 r! X  Q( m
. B5 V! p$ f' Y, E$ U+ Z' m
2 {% \: |& @7 L
9 o. }3 B8 x: Z0 h; F/ ], C  H# Z+ f! @  d: E0 W( |0 C. t
$ D% s$ u, W7 e1 A2 S9 X. ^

4 L6 p) F  a6 g- i, B0 G# p8 B' e; Q  q. J
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:40 | 显示全部楼层
看到如此美景,群众们纷纷扛起大炮筒 ^_^
8 c8 _. Q4 ?: r( X
) y- U0 \' d& k5 O/ w  s+ m6 V! S! Q1 E: G7 j8 v0 X

% I2 W/ _2 ^2 u1 N
1 V) S& n  r% ~( |1 v/ A' E0 R接下来,西风为我们带来一曲优美的《青花瓷》,他磁性的嗓音倾倒了观众。西风是一名志愿者,是广汉会特地邀请过来为大家表演的,谢谢西风的义务演出!!!
& m- h+ J) k$ [4 T. ?6 h/ Y( f' A% I* y, D

$ N5 T1 w% R0 ?# {! D6 C) {
; k  \9 w' {  c; Z' n; u: o/ `% }7 P. o$ `0 x1 _+ i$ w# t

& v, I% M. K2 S" C/ R然后我们多才多艺的糖糖换上了优雅的高襦,又上来为我们主持节目,辛苦她了。首先,她邀请汉友上台为观众现身介绍汉服的各种形制。 ) D+ P  r1 G8 o
( ^: s9 T/ z1 ~, l. Q* k1 K
  
) f8 x; N6 u" ]$ I, a
+ ]7 ~. g- p0 k8 ?5 M$ P6 V* G1 B第一个上台的是来自中山的阿朗,她带着她可爱的儿子千里和侄女冰冰,全家一起上台。为大家展示交领齐腰款的襦裙(儿子穿的是交领齐腰上衣下裤款)
+ E% @, S9 m/ `( ?2 ]' h" `
& U+ \: H) S1 |7 e2 T' c! V7 ^+ [. q. }1 u
6 f8 ]8 i8 T) Y/ t' I4 E5 @

9 d# Z$ a! ^1 V8 b, q3 c8 j! r- C( O接着是水柔为大家展示褙子
- C8 n* k( g' d# N: b- ?. G7 S- l$ p
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:42 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
然后是大方的小玉,果然是舞台经验丰富,不但做了静态的展示,还即兴为大家走了个台~~~
6 a7 P3 L- [# L
" }" x9 ]9 }6 _  m" A
2 ]7 {$ j% r& A1 Y
" Q1 H2 ]' d! p7 ^$ Z
& P0 E, o9 c% u& Y. R3 z' G
4 x" \5 s5 q& n; |3 F7 j: n! o冷星月为大家介绍对襟齐腰襦裙
3 n4 u! t+ E' F/ M/ i% h
& k) |0 T5 H7 A& T. l6 w7 U2 q2 a8 I6 I) @- Z+ q
9 N( v* n# A  t2 `1 l# Q& q$ i

1 v. M) }; L& [* @7 D2 F恩,天气炎热,难得高挑的帅哥明龙,还穿一身曲裾来参加活动,那就正好上台啦,哈哈。明龙的曲裾是自己做的哦,里面还很规矩的穿了中衣,不是义领哦。。。这么炎热的天气!!向帅哥致礼!!!!
% S1 c  J) h6 L6 O/ }. G, {2 E. z4 \

  L) ^+ W7 w$ x8 E. f' b0 N1 F4 v! P% ]1 P9 n! S5 Y
3 Z$ H7 U  b9 \4 P
1 C  L3 m0 |( q* ?# ], {& _% g8 e
然后是我们的壹江水大哥也为大家走台展示男子直裾深衣/ |, ~/ }* j( U8 q4 K
4 X0 @% r+ b3 P: X  u2 l
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 14:53 | 显示全部楼层
好,展示完了,简单的有奖问答,帅哥答对啦,奖励是现场免费汉服试穿,这位抱着相机的帅哥答对啦!5 f7 ]# q& g. x- @2 g8 F5 e$ k; n
, I+ G* ]( |3 ]& }. ?
$ ]& ]7 s5 z9 s/ L5 a

- G+ H% g8 y# B! F; {* Y" H! F3 g' z2 T! f  E6 Y2 t
/ ]* L" g# G# y
换上汉服很是潇洒倜傥嘛,帅哥还说:穿上汉服感觉自己就儒雅起来了,就不能做那些粗鲁的动作了!哈,原来汉服还有潜意识里规范人的行为举止的作用哦,嘿嘿,厉害!我爱汉服!4 {2 b8 z8 Z/ n! v) H

; c; a/ h0 ]& H$ ^% g6 j+ i1 L- {# h5 d5 ?& ^' ^! T' @

9 p& V: e- Q9 b9 p: u+ s5 g
! f  a0 J% q4 N" T2 y1 G9 B
& R  j7 K5 _5 X3 J经过这一轮的汉服介绍,观众们对汉服涌起了浓厚的兴趣,纷纷到我们的试穿摊位前咨询( M) E% |9 \& p3 K7 r* t% s

2 g6 N  R" q* U+ I
- \6 h: X& J6 n1 L2 s
; k: ^, `: E/ g2 k$ n, z
6 S) _3 |8 H' {* a! s( T. E* W# k1 l) V% i' l0 ?
接下来,又是舞蹈队的姑娘们为大家表演舞蹈《炉香赞》。呵呵,值得一提的是,姑娘们身穿的舞衣,是双玉瓯的白桑儿为舞蹈队特别设计的,穿起来真是飘飘欲仙~~~
0 J2 W8 Y5 [; [+ u+ k3 N
8 O" J- o5 h4 [1 b9 F* u
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 15:02 | 显示全部楼层
3 N- Y% F5 k9 D# M

( w; Q1 C" ^1 Z6 v6 Q' ]' D5 b

% @& x! e/ w9 p: I% W* M$ i, f5 R6 b: v& `  W
( [2 T" y* W, I5 {7 W% }
9 s8 t. z2 N! [, _+ Z+ P
; G4 F+ ?+ [8 O8 _

3 z- V6 K$ j; W; {- ?+ g5 @7 q; ?3 L
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 15:05 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨

6 O+ x9 M! y  a, G0 T2 u  }" g& ]. ~

5 \$ {, N2 M8 y) M0 n( Q' R! S- e5 M( I2 M* N9 q) u
3 m7 q4 W4 u0 h: e: d, v1 p4 S! m
! h3 }1 t' X; _& A. \- f
欣赏完了舞蹈,一江水为大家带来配乐诗朗诵:《所谓伊人,在水一方》。他浑厚的嗓音、饱满的感情,感染了在场的所有人。而这篇真挚动人的诗篇,也回荡在每个人的心里!, q- q. H  j7 M# }) G' _

5 f+ I2 s/ n. Z; Y) W0 Q: t9 t4 q5 E) x7 `+ P

5 a# y8 Q& v3 s5 B
& q* n) ~5 l& X# I
2 R, x4 A  L! R+ @  C" `接下来又是游戏时间啦,这次可是有奖的哦。看糖糖一边讲解,一边已经有朋友跃跃欲试了!$ c. {8 a# @7 Q, b
2 S, G) ~- J9 w/ w. |
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 15:08 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
哈,出师不利哦7 n+ e# Z% t' e( o& V, J* B, }0 G
) @% B' I% d4 N) N* j% r

4 H1 @* U* _5 b1 E/ i* ^: j+ q$ {- ~- J" m! _
9 i2 L4 Y% D$ @" g: @: h

( r, Y& {, O: W( r哇,芭蕾投壶姿势!!!
* E1 n# I7 L# o  P) h( `$ A
0 m8 n6 R$ o$ Y- B& e* R
& d! {% R  Y) X# f9 c! s/ X/ Z* g" y3 \! e6 \: k4 ^$ Y
! ^. ?+ O' S& c, I3 G) y

$ J2 f9 r4 \% f$ `最终还是女将获胜呢,呵呵!
+ e( v4 G4 w5 a5 x6 C! [3 b$ t' j6 r' \' k8 q! i+ r1 K

, r& i* U3 b6 ]; P0 j! I0 w% \8 ?* `. A8 S
6 ^& a' G) s  P* w8 A' r

1 F+ v" _1 h) g: s; c她得到一次免费试穿的机会,穿上了一件粉色的女子曲裾,尽显女子端庄。这位mm是第一次来参加活动,在咨询台咨询了好久,说以后要经常来参加活动呢!
2 `8 s$ q" c3 L* ]8 q1 g5 M5 Q, }/ G% r
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 15:12 | 显示全部楼层
接下来,温婉的上官要为在场的小朋友们带来一个互动的小节目…………是什么呢,神秘神秘
# B+ u8 b. N4 d; ^+ i8 b( u
0 _5 a" \6 H) a6 h
& J: k4 q8 |8 i$ O  ?4 }+ o
) S' [" C4 h, u; x( D7 b1 V' |9 K3 ]+ g: G
3 }% \+ s" a  J
哈哈,就是:扭气球!这朵太阳花可爱吧
$ l. i4 V- `7 j# g4 V, h" T6 }- p4 q. o

9 e% Q5 F) E" P2 o" _5 t" F3 W
! R9 _/ Y4 N3 x5 w9 f7 c# d! p
* |5 g: G3 t- G9 S8 a4 H$ k
9 d2 \5 L! k- W5 F看到太阳花,小朋友们纷纷上场一试身手" s6 A. u& p/ m+ J: w( j1 e. B
) p' t3 x( p4 w4 C7 O9 y% T

" o( w% {2 C0 C9 [5 O3 Q+ L' S
8 s. a- ?  P  |8 f
' S7 e  u& C% g: u: a, p; ]2 a% R% y
恩,好认真的小帅哥。你打算扭一个啥?0 M$ C7 m( n0 ^: i2 E8 r

3 C% g7 Q2 S0 h" }, b* z
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 15:15 | 显示全部楼层
这边,上官开始为观众制作礼品。这颗红心上一对依偎的鸟儿,正寓意七夕的情意:比翼双飞!
/ X' B( |. k1 _* b* A* C
! k5 P* a* {; q) W% P3 J# ~! v: P9 t) R3 F) d& O! y

, k2 \1 c) r7 `  r1 b
& {) v! m; T. Q0 Y# r
( M$ O- k" U1 a! d这位上台的阿姨刚巧是今天生日呢,我们惊喜的祝她生日快乐。阿姨有些激动,说第一次有这么多朋友帮她过生日,还有这么漂亮的礼品……
' ~* ]* V* u( d( }
9 _  s2 d' m/ b$ \
( J5 u- ^$ j$ [5 ^) p1 I* V, Y: a1 ?9 G5 t
; }  ~4 u* P5 {/ l- E
9 |2 \( X+ j1 c. y* w) a
然后糖糖又开始推销一对小熊
4 ]# V; ~9 G# {4 @& C
; V, \, q. U; P/ K' \
+ z+ S  ~: b+ u. i# P
" u9 _# j1 e. K1 ]) J8 W" N& H+ U/ U4 t& N8 b

8 s% f' Y  A1 Q1 }7 W5 O小帅哥,来选一个吧 % l, C! B( f$ c! S
/ p- M- K8 {4 r( L1 F

; O# V- Y" s9 a5 x% T* Z0 j& O7 g$ `- Y0 T' H! J1 E  n$ H

0 C3 r+ N7 g2 b; K5 {* d$ e' C  l' y, u' v. }! W+ L8 B
这个可爱的宝宝还不会说话,可是他的开心都写在了脸上,大家看到他那两颗门牙的笑容,忍不住都笑了& q3 @6 X, l8 r  I. p

7 N- L: ~/ H( z! n
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 15:17 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
然后,姑娘们再次为大家带来舞蹈《太湖美》
7 S! l' Y: d1 \2 I; Q, K5 [% L2 |1 x& g

5 Q9 {4 m8 `( w: h$ V4 Q# A! M0 y7 Z# S3 p8 N: |

* h: g) |$ @6 Z- l  d" x) W4 |1 R8 N) X) g& z% ^2 }9 v

, }; G0 r% i9 j8 D& }* L: L& h3 l7 ~9 d- M+ k" l

' g& v$ E5 n6 ?& s2 D& @8 K5 d4 ^7 L最后,壹江水和西风再次为我们倾情演唱热血的歌曲《中国人》。歌声中,工作人员纷纷上场谢幕。激昂的旋律鼓动着我们同样的血脉,愿我们的民族繁荣昌盛,愿我们的文化发扬光大。
3 l; ?2 j3 x# s$ n* e, u
8 ~* U: U  F' I7 O8 R  d感谢辛苦的工作人员,为我们呈现的这台精彩的七夕表演
1 m' w' [; f- W) z! U& s4 E& x2 k6 Q7 A, m1 E# h
3 W5 R$ ~4 b3 X' a( ^2 T: l% X
8 `* _2 |$ T& V& Y
% T/ e3 x/ l0 O1 u
/ ~$ G  N: O  |/ y2 m, _
5 C# ~9 P% z- b9 t
感谢大家的道来,感谢大家和我们一起度过一个美好的七夕盛会。让我们下次传统节日再见!6 B! ?& h% k+ P4 q3 D4 k
' D* R8 [6 G2 o
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-8-25 15:17 | 显示全部楼层
(全部活动报道图片到此结束) 6 I' h' u9 Z$ v$ b$ o6 \4 e7 @

; @5 ^( C& o; Q1 V( `欣赏完整版报道贴及广汉会历届活动,请登录广汉会论坛:h t t p : / / w w w . g u a n g h a n h u i . c o m / i n d e x . a s p + e( g9 v5 Q; Z4 @% }7 k

1 F7 W  f; }: n! z本次活动完整视频正在剪辑中,敬请期待。
5 C8 [! T' i$ w+ [. ^: C+ q1 V3 m) D2 u( \3 p. Y+ E- c
谢谢大家!  
- ?! A1 `6 T* ?. |8 A+ r 2 y* k* S3 E+ J' U! N7 o% r
  
+ a5 }( b$ x) M! ^( \7 } 作者:广汉会活动组
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-25 21:06 | 显示全部楼层
不错哦。。。
鲜花(22) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-28 12:09 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(48) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-31 22:24 | 显示全部楼层
这个活动不错
鲜花(48) 鸡蛋(0)
发表于 2009-8-31 22:25 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
你啥时候在这里整个这样的活动, 展示各种民族服装, 或者干脆注册个中国服装协会什么的,还能到政府骗点经费呢.
鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-9-4 12:11 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
你啥时候在这里整个这样的活动, 展示各种民族服装, 或者干脆注册个中国服装协会什么的,还能到政府骗点经费呢.
; ^7 T) v9 v! V1 m5 P* _" [scuba1995 发表于 2009-8-31 23:25

: H/ p3 F- t1 s: j& {$ {! n& ], W7 Y' L5 L
我倒是想啊,可是这不是我一个人就能搞起来的,没人捧场啥都搞不成
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-9-23 01:10 , Processed in 0.157361 second(s), 17 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表